Pegula was plunged into controversy after her conversation with coach Mark Knowles on a practice court at Indian Wells was broadcast on a WTA YouTube livestream of the session.