Daniil Medvedev was disqualified from his China Open semi-final against Novak Djokovic after hitting a spectator with a ball, sending Djokovic into the final.