Manchester City's financial case could hit a key stage by January, with its appeal expected to be heard within the season.