India put Ranchi horror behind, regain T20I series lead with bowling revival in Indore