India's Asian Games review highlighted disappointing athletics and badminton returns, with officials calling for better results despite strong funding support.