Pooja Singh secured India's second Asian Games medal in women's high jump, winning a bronze.