Ashmita Chaliha produced the biggest victory of her career, stunning world champion and third seed Akane Yamaguchi in straight games to reach the French Open quarterfinals.