Alexander Zverev secured the world number one ranking for the first time by beating Tallon Griekspoor to reach the Vienna Open quarter-finals.